Fixed: Visible gutter hooks in timeline animation

There was a bug where the gutter hooks stayed visible throughout the entire timeline animation, and you couldn’t toggle their visibility in the Groups menu.

This is now fixed.